Tag Archives: roti

Roti 7e

17 Nov

メール拝見させていただきました。日頃からセブン-イレブンを
ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

パンの原材料に付いてお問い合わせをいただいておりましたが、
ご返事が遅くなり誠に申し訳ございません。

「おいしい食パン」及び「ミミまでやわらかい食パン」の原材料
の中には乳、卵、魚由来の原材料は使用しておりませんが、生地
の品質を向上するために使用している食品添加物の原材料として
含まれるシスチンは、家禽(家畜として飼育されている鳥)類を
高度に精製したものとなっております。

また、焼きたて直送便の「バタースコッチ」に使用しているマー
ガリンには牛脂由来の油脂を使用しております。

焼きたて直 送便の中でツナを使用しております「ツナポテトマヨ
ネーズ」「トーストサンド(ツナ&卵)」については、乳、卵、
魚由来の動物性原材料は使用しておりません。

(update)

[ ….このたびお申し出をいただきました「バタースコッチ・ツナマヨ
ネーズには動物性由来の原材料は含まれております。…. ]

以上ご返事させていただきます。これからも引き続きセブン-イ
レブンをご愛顧下さいますようお願い申し上げます。
-----------------------------
株式会社 セブン-イレブン・ジャパン お客様相談室 南
郵便番号 102-8455 東京都千代田区二番町8番地8
ダイヤルイン・03-6238-3746

email diterima 17/10/2010..

mengikut emel yang diterima oleh pihak 7e

  • roti ‘おいしい食パン ‘dan’ ミミまでやわらかい食パン’ haram dimakan kerana bahan yang digunakan dalam satu bahan dlm pembuatan roti tersebut mengandungi ‘家禽'(sejenis binatang dari keluarga burung)
  • roti butterscotch juga haram dimakan kerana margerin yang digunakan mengandungi bahan sumber dari haiwan(lemak lembu).
  • manakala,’ツナポテトマヨネーズ’dan’トーストサンド(ツナ&卵)’ boleh dimakan kerana tdak mengandungi apa-apa bahan dari sumber haiwan…

(update)

  • ツナマヨネーズx boleh dimakan kerana mengandungi sumber haiwan…
Advertisements

Roti Pasco

17 Nov

はじめまして。Pascoお客さま相談室の後藤と申します。

「パンの原料に動物性の成分を含むかどうか」につきまして
お問合せをいただき、ありがとうございます。

一般的に、ほとんどの製パン原料、例えば乳化剤やショート
ニングを含めたものには豚由来のものが含まれているようです。

私どもの「超熟食パン」「超熟ロール」については、原料規格書
に記載の限りでは、乳製品以外の動物性の原料は見当りま
せん。

しかしながら、原料自体に動物性のものを使わないという指定
をいたしかねますので、今後とも動物性の成分を含まないという
保障が出来ない状況にあります。原料規格書に動物性の成分
が見られないものであっても、原料の原料など、さかのぼった
場合、動物性の成分が含まれているか否かがわからない状況
です。

また私どもでは、同じラインで多品種の商品を製造しているため
原料規格書に動物性の成分が見られないものであっても、どの
商品に動物性の成分が全くないと言い切ることは非常に難しい
状況です。

以上のことから、「超熟食パン」「超熟ロール」を含め、私どもの
商品では、完全に動物性原料が混入していないとは言い切れ
ず、ご案内できる商品がございません。

せっかくお問合せをいただきましたが、ご期待に沿えず申し訳ご
ざいません。

Pascoホームページ:Pasconet  http://www.pasconet.co.jp
————————————————–
敷島製パン株式会社 Pascoお客さま相談室 後藤
info@pasconet.co.jp

email diterima 11/10/2010

pihak pasco tidak dapat menjamin sepenuhnya roti 「超熟食パン」dan「超熟ロール」keluaran pasco tidak mengandungi bahan bersumberkan haiwan.

oleh itu ,diatas initiatif sendiri untuk memakan roti ini atau tidak..jika merasa was2 dan syubhah bermakna  lebih baik ditinggalkan daripada memakan roti tersebut…